Il progetto “DAMA – Medicina inclusiva per persone con disabilità”.
Il progetto DAMA offre un servizio nell’ospedale di Bolzano.
Il servizio DAMA è per pazienti con disabilità.
Pazienti significa:
le persone vanno da un medico o da una medica?
Allora queste persone sono i pazienti o le pazienti
di questo medico o di questa medica.
A DAMA lavorano esperti e esperte.
Questi esperti e queste esperte:
- Conoscono bene le disabilità.
- Sanno come aiutare alle persone con disabilità.
- E spiegano le cose in modo semplice.
Gli esperti e le esperte spiegano ai pazienti e alle pazienti per esempio:
- Quale malattia hanno esattamente.
- Quali visite mediche devono fare.
- O cosa succede durante un’operazione.
Qualche volta i pazienti o le pazienti hanno bisogno di fare:
- Diverse visite mediche.
- E anche un’operazione.
Allora i pazienti o le pazienti di DAMA possono fare
tutte queste cose insieme in un giorno solo.
Questo potete leggere in questa pagina:
Vuoi collaborare con DAMA a Bolzano?
Sulla pagina Internet dell’Asdaa
tu trovi tutte le informazioni importanti in lingua difficile su DAMA.
Su questa pagina Internet tu trovi anche:
- Il numero di telefono: 0471 43 73 18
- E l’indirizzo e-mail: dama.bz@sabes.it
Sulla pagina Internet c’è anche un modulo.
Un modulo è una lista con alcune domande.
Tu devi stampare il modulo con le domande.
Poi devi scrivere tutte le risposte nel modulo.
E spedire il modulo a DAMA.
Vuoi andare al servizio DAMA?
Un medico di base o una medica di base ti può mandare da DAMA.
Anche i collaboratori e le collaboratrici di una struttura residenziale
o di una comunità alloggio possono chiamare DAMA per te.
Poi i collaboratori o le collaboratrici di DAMA ti telefonano.
E parlano con:
- Te.
- E con una persona che ti aiuta.
Questa persona può essere per esempio il tuo papà o la tua mamma.
Ma i collaboratori e le collaboratrici di DAMA
possono parlare anche con:
- L’amministratore o l’amministratrice di sostegno.
- O un accompagnatore o un’accompagnatrice.
Nel colloquio con i collaboratori o le collaboratrici di DAMA tu parli di:
- Quale malattia o quali malattie hai.
- Quali visite mediche devi fare.
- Quali operazioni devi fare.
- E cosa può fare DAMA per te.